después de la

after the

→ después
phrase Common #2,492
after the Used before a feminine singular noun or noun phrase.
SP: Después de la cena, salimos a caminar.
EN: After dinner, we went out for a walk.

En el alfabeto, la B va después de la A.

In the alphabet, B comes after A.

Hasta después de la conferencia de prensa.

Until after the press conference.

Y después de la antigua escuela, a la izquierda.

And after the old school, on the left.

El coche explotó unos momentos después de la colisión.

The car exploded moments after the collision.

Parece estar funcionando bien después de la reparación de ayer.

It seems to be working well after yesterday's repair.

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

The Cold War began after World War II.

Después de la parada, el tren aceleró rápidamente.

After the stop, the train accelerated rapidly.

Encuéntralo después de la sincronización.

Find it after the synchronization.

— Как я провёл этим летом (2010)

Él regresa a casa después de la barbacoa.

He returns home after the barbecue.

— Sin piedad (2026)

Después de la primera clase.

After the first class.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.

The United States dominated the world after World War II.