Yap.Town

dígales que

tell them to

→ decir
phrase Rare #30,818
tell them to Formal command used to instruct someone to tell a group something. Often followed by a full clause with que.
SP: Dígales que esperen aquí, por favor.
EN: Tell them to wait here, please.

Dígales que irá mañana por la tarde.

Tell them you'll go tomorrow afternoon.

Dígales que suelten las armas.

Tell them to drop their weapons.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Dígales que lo digo yo.

Tell them I said so.

— Malcolm X (1992)

Dígales que hagan lo mismo.

Tell them to do the same.

Dígales que no se levanten y no hagan ruido.

Tell them not to get up and not to make noise.

Por favor dígales que no he hecho nada malo.

Please tell them I haven't done anything wrong.

— El hombre sin pasado (2010)

Dígales que llamen al abogado de su esposo.

Tell them to call her husband’s lawyer.

— Un día de furia (1993)

Dígales que me ayuden.

Tell them to help me.

Móvil Tres, dígales que se queden atrás.

Mobile Three, tell them to stay back.