la construcción

Construcción de redes.

Network construction.

— The Running Man (2025)

Esta construcción es bastante nueva.

This building is quite new.

— El viaje de Chihiro (2001)

Sin piedras, no hay construcción.

Without stones, there is no construction.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Es la mayor construcción de la ciudad.

It is the largest building in the city.

Mi hija, mi esposa, el fútbol y la construcción del comunismo.

My daughter, my wife, soccer, and building communism.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Treinta y dos, construcción.

Thirty-two, construction.

— Jungla de cristal (1988)

Participé en su construcción.

I took part in building it.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Eso era una nueva construcción, necesita reparación.

That was a new construction; it needs repair.

— Piku (2015)

Sin construcción, no hay palacio.

Without construction, there is no palace.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Pues nos han contratado en otra construcción.

Well, we’ve been hired for another construction project.

— Andrei Rublev (1966)