es la mayor

is the largest

→ ser
phrase Rare #36,651
is the largest “Mayor” can also mean “greatest,” depending on the noun it describes. It agrees with a feminine noun.
SP: Madrid es la mayor ciudad de España.
EN: Madrid is the largest city in Spain.

Ese edificio es la mayor barrera para que el experimento no se salga de ahí.

That building is the biggest barrier preventing the experiment from getting out of its confines.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Es la mayor construcción de la ciudad.

It is the largest building in the city.

Mary es la mayor experta del país en el conflicto en Siria.

Mary is the country's leading expert on the conflict in Syria.

Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.

To love and be loved is the greatest happiness in this life.

Ella es la mayor de las dos hermanas.

She is the older of the two sisters.

Fernando es la mayor prueba de ello.

Fernando is the greatest proof of that.

— El agente secreto (2025)

El petróleo es la mayor fuente de ingreso de Argelia.

Oil is Algeria’s largest source of income.

Ahmedabad es la mayor ciudad de Gujarat.

Ahmedabad is the largest city in Gujarat.

Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.

Japan is said to be the world's greatest economic power.