confías en mí

do you trust me?

→ confiar
phrase Uncommon #24,764
do you trust me? Used to ask someone whether they trust you.
SP: ¿Confías en mí?
EN: Do you trust me?

Imran, ¿por qué no confías en mí?

Imran, why don't you trust me?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Aún no confías en mí, eh?

You still don’t trust me, huh?

— Old Boy (2003)

¿No confías en mí, no?

You don't trust me, do you?

— La cinta blanca (2009)

Significa que confías en mí con todo tu corazón.

It means you trust me with all your heart.

¿Por qué no confías en mí?

Why don’t you trust me?

O no confías en mí.

Or you don't trust me.

— Un simple accidente (2025)

No puedo ayudarte si no confías en mí.

I can't help you if you don't trust me.

Podemos vivir donde tú quieras, si confías en mí.

We can live wherever you want, if you trust me.

— Atrápame si puedes (2002)

Por qué no confías en mí?

Why don't you trust me?

— Los hermanos demolición (2026)

Confías en mí, ¿cierto?

You trust me, right?

— Eternity (2025)

Confías en mí?

Do you trust me?

— Atrápame si puedes (2002)

¿No confías en mí?

Don't you trust me?

— El odio (1995)

Hermano, ¿confías en mí?

Brother, do you trust me?

— Leviatán (2014)

¿Qué no confías en mí, Tenoch?

Don't you trust me, Tenoch?

— Y tu mamá también (2001)

Cariño, ¿confías en mí?

Honey, do you trust me?

— No hay otra opción (2025)

¿Acaso tú confías en mí?

Do you even trust me?

— Andrei Rublev (1966)