to move away from, to distance yourself from
Procura no alejarte mucho de mis terrenos.
Try not to stray too far from my land.
— Pedro Páramo (2024)
No debes alejarte de la realidad.
You must not distance yourself from reality.
Deberías alejarte de aquella mujer.
You should stay away from that woman.
Te hará bien alejarte unos días, desconectar.
It’ll do you good to get away for a few days and switch off.
— Ofrenda a la tormenta (2020)