are doing (something outrageous), are getting up to
Ты весь вечер такое вытворяешь, урод!
You've been pulling this shit all evening, you asshole!
— Славные парни (1990)
Что это ты вытворяешь, позволь узнать?
What is it you're doing, may I ask?
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Какого хуя ты тут с ней вытворяешь, брат?
What the fuck are you doing with her here, brother?
— Анора (2024)