ты это знаешь

you know that

→ ты

phrase Common #8,165

you know that Used to check or emphasize that someone already knows something.

RU: Ты это знаешь, но всё равно спрашиваешь.

EN: You know that, but you’re asking anyway.

Ты это знаешь?

Do you know this?

— Ходячий замок (2004)

Откуда ты это знаешь, мужик?

How do you know that, man?

— Делай как надо (1989)

Я всегда была здесь, ты это знаешь.

I’ve always been here, you know that.

— Скафандр и бабочка (2007)

Ты это знаешь, и я это знаю.

You know it, and I know it.

Он Люцифер, ты это знаешь.

He’s Lucifer, you know that.

— Ведьма (2016)

Ты это знаешь.

You know that.

— Сельма (2014)

Завтрак же самый важный, ты это знаешь.

Breakfast is the most important, you know that.

— Любовь – болезнь (2017)

Я знаю, что ты это знаешь.

I know you know this.

Я тоже ее люблю, ты это знаешь.

I love her too, you know that.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Откуда ты это знаешь?

How do you know this?

— Делай как надо (1989)

Надеюсь, ты это знаешь, Том.

I hope you know that, Tom.

Он знает, что ты это знаешь.

He knows that you know it.

Ты это знаешь, не так ли?

You know this, don’t you?

Думаю, ты это знаешь.

I think you know this.

Я сам оплачиваю свою выпивку, ты это знаешь.

I pay for my own drinks, you know that.

— Тайна в его глазах (2009)

Я хочу знать, откуда ты это знаешь.

I want to know how you know this.