Yap.Town

трудно понять

hard to understand

→ трудно
phrase Uncommon #19,042
hard to understand Often used in impersonal sentences, as in «Трудно понять, почему…» (“It’s hard to understand why…”).
RU: Трудно понять, что он имеет в виду.
EN: It’s hard to understand what he means.

Вас очень трудно понять.

You’re very difficult to understand.

Его поэзию трудно понять.

His poetry is difficult to understand.

Вам трудно понять женщин.

You find it difficult to understand women.

Это трудно понять, нас было больше тысячи там, на этом судне.

It’s hard to comprehend—we were more than a thousand on that vessel.

— Легенда о пианисте (1998)

Некоторые азиатские фильмы очень трудно понять.

Some Asian films are very difficult to understand.

Тебя действительно трудно понять.

You’re really hard to understand.

Его трудно понять.

It's hard to understand him.

— Пришельцы (1993)

Это трудно понять со стороны.

It's difficult to understand from the outside.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Тебя трудно понять.

You are difficult to understand.

— Всё о моей матери (1999)

Вам трудно понять, но нужно потерпеть.

It's hard for you to understand, but you have to be patient.

— Я все еще здесь (2024)