sit down, get on, board
Сядьте здесь и подождите!
Sit here and wait!
Сядьте на скамейку.
Sit on the bench.
Сядьте, Жоржетт.
Sit down, Georgette.
— Амели (2001)
Сядьте, сядьте!
Sit down, sit down!
— С меня хватит! (1993)
Сами сядьте!
Sit down yourselves!
— Ice (2018)
Идите и сядьте.
Go and sit down.
Сядьте прямо.
Sit up straight.
Сядьте, мистер Андерсон!
Sit down, Mr. Anderson!
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Пожалуйста, сядьте.
Please sit down.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Ну, сядьте, пожалуйста.
Well, please sit down.
— 12 (2007)
Сядьте на самолёт до Токио и спросите председателя.
Take a flight to Tokyo and ask for the chairman.
— Крепкий орешек (1988)
Сядьте!
Sit down!
Сядьте, сейчас же!
Sit down, right now!
Олег Иваныч, сядьте.
Oleg Ivanych, sit down.
— The Student (2016)
Сядьте и подождите, пожалуйста.
Please sit down and wait.
Ларс, сядьте.
Lars, sit down.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Сядьте на этот стул.
Sit on this chair.
Сядьте, Кашин, нельзя ходить.
Sit down, Kashin. You mustn't walk around.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Сядьте.
Sit down.
— Анора (2024)
Закройте дверь и сядьте.
Close the door and sit down.
Сядьте туда.
Sit over there.
— Большая прогулка (1966)
Сядьте, пожалуйста.
— Снежное братство (2023)