Yap.Town

подождите, пожалуйста

please wait

→ подождать
phrase Uncommon #23,599
please wait Polite way to ask someone to wait. Often used in shops, on the phone, or in conversation.
RU: Подождите, пожалуйста, я сейчас подойду.
EN: Please wait, I'll be there in a moment.

Подождите, пожалуйста, до понедельника.

Please wait until Monday.

Подождите, пожалуйста!

Please wait!

— Мой сосед Тоторо (1988)

Подождите, пожалуйста, нам нужна Ваша помощь.

Please wait, we need your help.

— Титаник (1997)

Сядьте и подождите, пожалуйста.

Please sit down and wait.

Подождите, пожалуйста, до моего возвращения.

Please wait until I return.

Сейчас, подождите, пожалуйста.

Now, please wait.

— Любовное настроение (2000)

Подождите, пожалуйста, минутку.

Please wait a minute.

Подождите, пожалуйста, Ваше Высочество!

Please wait, Your Highness!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Подождите, пожалуйста.

Please wait.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)