сделать это самостоятельно

Тебе не стоит пытаться сделать это самостоятельно.

You shouldn't try to do this yourself.

Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.

You're old enough to do this on your own.

Нужно было предупредить Тома, чтобы он не пытался сделать это самостоятельно.

We should have warned Tom not to try to do it himself.

Том должен будет сделать это самостоятельно.

Tom will have to do it himself.

Мы не можем сделать это самостоятельно.

We can't do this ourselves.

Не пытайтесь сделать это самостоятельно.

Don't try to do this yourself.

Ерунда, мы можем сделать это самостоятельно.

Nonsense, we can do it ourselves.

— Капитан (2018)

Думаю, я должна попробовать сделать это самостоятельно.

I think I should try to do it myself.

Они не в состоянии сделать это самостоятельно.

They are unable to do it on their own.

Она пыталась сделать это самостоятельно.

She tried to do it on her own.