Yap.Town

самим собой

yourself

→ сам
phrase Rare #30,556
yourself Often used with быть or стать: be yourself, become yourself again, return to your normal self.
RU: Мне нравится, когда ты просто остаёшься самим собой.
EN: I like it when you just stay yourself.

Лучше ему быть самим собой.

It's better for him to be himself.

— Почти знаменит (2000)

Стань самим собой.

Become yourself.

Просто расслабьтесь и будьте самим собой.

Just relax and be yourself.

Будьте честны с самим собой.

Be honest with yourself.

Я подвёл тебя потому, что был самим собой.

I let you down because I was myself.

— Боль и слава (2019)

Чтоб заняться самим собой, вместе, самостоятельно, а?

How about we work on ourselves together, on our own?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Будь самим собой.

Be yourself.