с твоим отцом

with your father

→ с
phrase Uncommon #14,496
with your father Used to refer to being with, talking to, or knowing your father.
RU: Я хотел поговорить с твоим отцом.
EN: I wanted to talk with your father.

С твоим отцом невозможно ничего знать.

You never know with your father.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мы с твоим отцом об этом говорили.

Your father and I talked about this.

— Бешеные псы (1992)

Делай, что хочешь, но я не могу поступить так с твоим отцом!

Do whatever you want, but I can't do this to your father!

— И всё же Лоранс (2012)

Мицуо, что произошло с твоим отцом?

Mitsuo, what happened to your father?

— Жить (1952)

Мне надо поговорить с твоим отцом!

I need to speak with your father!

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Он сейчас с твоим отцом.

He is with your father right now.

Надеялся встретиться сегодня с твоим отцом.

I was hoping to meet your father today.

— Академия Рашмор (1998)

Что случилось с твоим отцом?

What happened to your father?

— Поле чудес (1989)

Так что с твоим отцом?

So, what about your father?

— Три цвета: Синий (1993)

Что с твоим отцом?

What's wrong with your father?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я ходил в школу с твоим отцом.

I went to school with your father.