Yap.Town

откуда-то

from somewhere

→ откуда
phrase Rare #37,487
from somewhere Refers to an unspecified place or source.
RU: Я где-то уже видел эту картину, но не помню откуда-то.
EN: I've seen this painting somewhere before, but I don't remember where from.

Они пришли откуда-то из другого места.

They came from somewhere else.

Так вот откуда-то пятно.

So that's where the stain came from.

— O Som ao Redor (2012)

Он был родом откуда-то издалека; обычаи у него были не такие, как у нас.

He came from somewhere far away; his customs were different from ours.

Их откуда-то принесли сюда.

They brought them here from somewhere.

— Вопль (2016)

У нее откуда-то американский акцент.

She has an American accent from somewhere.

— 2+1 (2016)

Я не могу вас откуда-то знать?

Don't I know you from somewhere?