causes (pain), inflicts (pain)
Это причиняет мне боль.
This causes me pain.
— Грозовой перевал (2026)
Каждое движение причиняет боль.
Every movement causes pain.
Любила ли ты кого-то, кто ненавидит тебя, кто причиняет тебе боль каждый день?
Have you ever loved someone who hates you and hurts you every day?
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)