прекрасный день

Это был по-настоящему прекрасный день.

It was a truly wonderful day.

Это был прекрасный день, чтобы пойти на пляж.

It was a beautiful day to go to the beach.

Кому хочется сидеть взаперти в такой прекрасный день?

Who wants to be cooped up indoors on such a beautiful day?

Прекрасный день для прогулки.

A beautiful day for a walk.

— Большая прогулка (1966)

На улице прекрасный день.

It's a beautiful day outside.

Спасибо за прекрасный день.

Thank you for a nice day.

Прекрасный день, несмотря на всё это.

A beautiful day despite all this.

— Могила светлячков (1988)

Сегодня прекрасный день.

Today is a beautiful day.

Это был прекрасный день.

It was a beautiful day.

На улице такой прекрасный день.

It’s such a beautiful day outside.