after dark
Я слышал, что гулять одному по Парк-стрит после наступления темноты опасно.
I heard that walking alone on Park Street after dark is dangerous.
Я сказал Тому не выходить после наступления темноты.
I told Tom not to go out after dark.
Том никогда не выходит после наступления темноты.
Tom never goes out after dark.
Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты.
My children must stay home after dark.
Том не хочет возвращаться после наступления темноты.
Tom doesn't want to come back after dark.
Бертон вернулся через час после наступления темноты.
Burton returned an hour after dark.
— Солярис (1972)
Я сказал Тому, чтобы он не выходил после наступления темноты.
I told Tom not to go out after dark.
Не гуляйте одни после наступления темноты.
Don’t walk alone after dark.