Yap.Town

получается, что

it turns out that

→ получаться
phrase Rare #35,928
it turns out that Introduces a conclusion or inference; in questions, it can mean “does that mean that?”
RU: Получается, что мы опоздали.
EN: It turns out that we're late.

Как получается, что мы всегда говорим на Рождество?

How come we always talk on Christmas?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Получается, что мечты вообще не сбываются.

So it turns out dreams never come true.

— What Men Talk About (2010)

Это что получается, что мне столько же лет, сколько и им?

So does that mean I’m the same age as them?

— What Men Talk About (2010)

Получается, что все время я говорю?

So it turns out that I'm the one talking all the time?

— Психо (1960)

Это что, получается, что мои родители знали, что я живу с бабушкой?

So, does that mean my parents knew that I was living with my grandmother?

— Магазинные воришки (2018)

Получается, что я пел и для неё.

It turns out I was singing for her, too.

— Жить (1994)