Yap.Town

я подберу

will pick up, will find, will choose

p ə d bʲ ɪ r u → подобрать
под toward or under; also adding or supporting + бер take, get + у 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Rare #43,751
will pick up
RU: Я подберу тебя у станции.
EN: I’ll pick you up at the station.
will find, will choose
RU: Я подберу тебе подходящую пару.
EN: I’ll find you a suitable match.
Conjugation of подобрать
Indicative future
SingularPlural
First подберу —

Господин, я подберу пару для третьего принца!

My lord, I’ll find a match for the third prince!

— Нэчжа (2019)

Я вас подберу.

I'll pick you up.

Уж и слов-то не подберу.

I can’t even find the words.

— Ruthless Romance (1984)

Скажите Тому и Мэри, что я подберу их по дороге.

Tell Tom and Mary that I’ll pick them up on the way.

Я подберу тебя, позвони мне, как только будешь на месте.

I’ll pick you up—call me as soon as you get there.

— История двух сестер (2003)