damn, get
Ну а я всего лишь водитель, чёрт бы меня побрал!
Well, I'm just a driver, damn it!
— Вожделение (2007)
Да чёрт бы меня побрал.
Well, damn me.
— Сельма (2014)
Чёрт бы побрал и тебя, и Джо!
Damn you and Joe!
— Бешеные псы (1992)
Черт бы все побрал!
To hell with it all!
— Деликатесы (1991)
Чёрт бы его побрал!
Damn him!
Чёрт бы их побрал.
Damn them.
— Мёртвые не умирают (2019)
Черт бы вас побрал!
Damn you!
— Пришельцы (1993)
Это бабочка, черт бы ее побрал!
It's a butterfly, damn it!
— Mimino (1977)
Корабль тонет, черт бы его побрал!
The ship is sinking—damn it to hell!
— Титаник (1997)
Чёрт бы их побрал!
Damn them!
— Развод по-итальянски (1961)