все идет

everything is going; things are proceeding

→ всё

phrase Rare #41,017

everything is going; things are proceeding Usually followed by a word or phrase describing how things are going, such as по плану (according to plan), хорошо (well), or к черту (to hell).

RU: Все идет по плану.

EN: Everything is going according to plan.

Все идет по плану.

Everything is going according to plan.

— Жизнь других (2006)

Я полагаю, у тебя с Вики все идет хорошо?

I assume things are going well between you and Vicky?

— Париж, я люблю тебя (2006)

У тебя все идет отлично, знаешь?

Everything is going great for you, you know?

— Почти знаменит (2000)

Ну, не всегда все идет, как хочешь, такова жизнь.

Well, things don’t always go the way you want—that’s life.

— Дьяволицы (1955)

И все идет к черту.

And everything is going to hell.

— Нет (2012)