Yap.Town

отвечать за

be responsible for

→ отвечать
phrase Common #8,635
be responsible for Used when someone is responsible for a person, thing, or action. The form changes according to the subject, for example: отвечаю, отвечаешь, отвечает, отвечаем.
RU: Кто будет отвечать за организацию праздника?
EN: Who will be responsible for organizing the party?

Что ж, ты будешь отвечать за всех.

Well, you'll answer for everyone.

— Никто не узнает (2004)

Если что-то пойдёт не так, я буду отвечать за последствия.

If anything goes wrong, I’ll be responsible for the consequences.

Вы хотите отвечать за это?

Do you want to be responsible for this?

— Любовь – болезнь (2017)

Я могу работать за еду и отвечать за себя, если вы об этом.

I can work for food and fend for myself, if that’s what you mean.

— Битва за битвой (2025)

Уж лучше помоги, или сам будешь отвечать за последствия.

You'd better help, or you'll be responsible for the consequences yourself.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)