cost, turned out fine, passed without incident
Во сколько вам обошлось это её имя?
How much did that name of hers cost you?
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
How much did it cost us?
Нет, на этот раз все обошлось.
No, everything turned out fine this time.
— Beware of the Car! (1966)
И все обошлось, насколько я помню!
And everything turned out fine, as far as I remember!
— Джуно (2007)
Ты хоть представляешь, во что мне это обошлось?
Do you have any idea what this cost me?
Это, наверное, обошлось в маленькое состояние.
That probably cost a small fortune.