о чем ты

Михалыч, о чем ты его спрашивал?

Mikhaylych, what did you ask him about?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

О чем ты с ним говорил?

What did you talk to him about?

— Фальшивомонетчики (2007)

О чем ты, куколка?

What are you talking about, doll?

— Город бога (2002)

Мама, о чем ты?

Mom, what are you talking about?

— Гудбай, Ленин! (2003)

О чем ты волнуешься?

What are you worried about?

— Безумно богатые азиаты (2018)

О чем ты хотела поговорить?

What did you want to talk about?

— Земляничная поляна (1957)

О чем ты, папа?

What are you talking about, dad?

— На холостом ходу (1988)

Не понимаю о чем ты.

I don't understand what you're talking about.

— Вольт (2008)

О чем ты мечтаешь?

What do you dream about?

— Конформист (1971)

О чем ты?

What are you talking about?

— Почти знаменит (2000)