nothing special
Возможно ничего особенного.
Probably nothing special.
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
Ничего особенного.
Nothing special.
— Академия Рашмор (1998)
Хорошее дело, ничего особенного.
It's a good deed, nothing special.
— Большая прогулка (1966)
Ничего особенного, начальник.
Nothing special, Boss.
— Пророк (2009)
Так, ничего особенного.
Oh, nothing special.
— Анатомия падения (2023)
Там ничего особенного нет.
There's nothing special there.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Да ничего особенного.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Ничего особенного, учитель.
Nothing special, Teacher.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Знаешь, ничего особенного.
You know, nothing special.
— Анора (2024)
О, ничего особенного.
Да, ничего особенного.
Yeah, nothing special.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Ничего особенного я не узнал.
I didn't learn anything special.
— Сочувствие господину Месть (2002)
Не вижу ничего особенного.
I don't see anything special.
Так, ничего особенного!
Oh, nothing special!
Том думал, что это вкусно, а я-что ничего особенного.
Tom thought it was delicious, but I thought it was nothing special.
Все как для себя, ничего особенного.
Just the usual, nothing special.
— Психо (1960)
Нет, ничего особенного.
No, nothing special.
— Суспирия (1977)