знакомиться

Мы еще не ходили к нему знакомиться.

We haven't gone to meet him yet.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Ты уже начала в транспорте знакомиться.

You’ve already started meeting people on public transport.

— Москва слезам не верит (1980)

Нет, я не хочу знакомиться.

No, I don't want to meet.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Наверное, непросто знакомиться с людьми, когда живёшь с семьёй.

It’s probably hard to meet people when you live with your family.

— Горничная (2025)

Ты не можешь знакомиться с А-Ма Ника в этом.

You can't meet A-Ma Nika in this.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Знакомиться?

Meet someone?

— Мой сосед Тоторо (1988)

Не хочу я ни с кем знакомиться.

I don't want to meet anyone.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Идите знакомиться со своей дочерью.

Go meet your daughter.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)