жалости

Никакой жалости!

No pity!

— М убийца (1931)

Из какой жалости?

What pity?

— Ice (2018)

Скажи правду, ты ищешь жалости.

Tell the truth, you are looking for pity.

— Славные парни (1990)

Я в вашей жалости не нуждаюсь.

I don't need your pity.

Предатели не заслуживают жалости.

Traitors do not deserve pity.

— Бункер (2004)

Если только немного жалости.

If only a little pity.

— Джуно (2007)

Вот почему, даже если я люблю тебя и делаю это, то не испытываю и капли жалости.

That’s why, even though I love you and am doing this, I don’t feel the slightest bit of pity.

— Служанка (2016)

У моря нет ни смысла, ни жалости.

The sea has neither meaning nor pity.

Не будет жалости!

There will be no mercy!

— Герой (2002)

Обойдусь без жалости.

I will do without pity.

— Тар (2022)