понаблюдать

observe for a while, watch for a while

p ə n ə b lʲ ʊ d a tʲ
по limited or one-time action + наблюд observe + ать Infinitive
verb Rare #43,415
observe for a while, watch for a while
RU: Мы решили понаблюдать за птицами.
EN: We decided to watch the birds for a while.

Вы предложили понаблюдать за Уолтером Неффом, но я с этим не согласен.

You suggested keeping an eye on Walter Neff, but I disagree.

— Двойная страховка (1944)

Сначала можно и понаблюдать, а потом уже действовать.

At first, you can just observe and then take action.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Придется ее понаблюдать.

We'll have to monitor her.

— Ларс и настоящая девушка (2007)