это нечестно

that's unfair

→ это
phrase Uncommon #19,883
that's unfair Can also mean “that's dishonest,” depending on context.
RU: Это нечестно, что ей можно остаться, а мне нельзя.
EN: It's unfair that she can stay and I can't.

Это нечестно, и ты это знаешь.

That's not fair, and you know it.

Это нечестно, солнышко, нет.

That's not fair, sunshine, no.

— Три идиота (2009)

Но это нечестно по отношению к другим, понимаете.

But that’s unfair to the others, you understand.

— Королевство полной луны (2012)

Это нечестно, и вы это знаете.

That's not fair, and you know it.

Это нечестно, очевидно же.

That’s unfair—it’s obvious.

— Платформа (2019)

Это нечестно, Тецуо!

That's not fair, Tetsuo!

— Акира (1988)

Это нечестно, что Том может пойти, а я нет.

It's unfair that Tom can go and I can't.

Но это нечестно!

But that's not fair!

— Вольт (2008)