здесь много

there are many here

→ здесь

phrase Uncommon #10,592

there are many here Used to say that there is a large number or amount of something in a particular place. The noun after много is usually in the genitive case; много народу is a common conversational way to say “many people.”

RU: В этом городе здесь много интересных мест.

EN: There are many interesting places here in this city.

Здесь много шляп на выбор.

There are lots of hats to choose from here.

— И всё же Лоранс (2012)

Их здесь много, правда?

There are a lot of them here, right?

— Счастливый Лазарь (2018)

Я знаю, что у меня здесь много врагов.

I know I have many enemies here.

Здесь много женщин.

There are many women here.

Здесь много крыс.

There are a lot of rats here.

Круто, здесь много людей, которых я не видел очень давно.

Awesome, there are a lot of people here I haven’t seen in a very long time.

— O Som ao Redor (2012)

Ну, здесь много возможностей.

Well, there are a lot of possibilities here.

— Семейка Тененбаум (2001)

Здесь много Марванов.

There are many Marwans here.

— Пожары (2010)

Здесь много над чем подумать.

There's a lot to think about here.

Здесь много.

There’s a lot here.

— Брат (1997)

Ребята, я умираю, как вас здесь много!

Guys, I'm dying, there are so many of you here!

— Маленькая Вера (1988)

Здесь много иностранцев?

Are there many foreigners here?

Здесь много свободного места.

There is a lot of free space here.

— И всё же Лоранс (2012)

Места здесь много.

There’s plenty of room here.

— Английский пациент (1996)