делал вид, что

pretended that

→ делать
phrase Rare #33,839
pretended that Used when someone acts as if something is true, usually to hide the truth.
RU: Я делал вид, что всё в порядке.
EN: I pretended that everything was okay.

Ребёнок делал вид, что уснул.

The child pretended to fall asleep.

Том делал вид, что не смотрит.

Tom pretended not to look.

Я делал вид, что читаю.

I pretended to read.

Когда мы спорили, он делал вид, что уважает меня.

When we argued, he pretended to respect me.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Сами делал вид, что спит.

Sami pretended to be asleep.

Том делал вид, что сказанное Марией не задело его.

Tom pretended that what Maria had said hadn't upset him.