Yap.Town

если я умру

if I die

→ если
phrase Uncommon #23,742
if I die Used to talk about a possible future event. In Russian, the verb form here is the future/present form of perfective "умереть".
RU: Если я умру, позвони моим родителям.
EN: If I die, call my parents.

Если я умру, кто будет заботиться о моих детях?

If I die, who will take care of my children?

Что ты будешь делать если я умру?

What will you do if I die?

— Беги, Лола, беги (1998)

Если я умру, я тебя из-под земли достану.

If I die, I’ll come back from the grave to get you.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Что будет делать Хаул, если я умру!

What will Howl do if I die!

— Ходячий замок (2004)

Даже если я умру, никому не будет дела.

Even if I die, no one will care.

Если я умру, Хаул тоже умрёт.

If I die, Howl dies too.

— Ходячий замок (2004)

Если я умру, разрешаю вам съесть мое тело.

If I die, I give you permission to eat my body.

— Снежное братство (2023)

А если я умру?

What if I die?

— Ведьма (2016)

Всем будет наплевать, если я умру.

Nobody will care if I die.

— 1+1 (2011)