вы можете объяснить

Чем вы можете объяснить ваше опоздание?

How do you explain your lateness?

Вы можете объяснить почему, мистер Мэнфилд?

Can you explain why, Mr. Manfield?

— На холостом ходу (1988)

Вы можете объяснить мне, в чём дело?

Can you explain to me what’s going on?

Вы можете объяснить мне, почему вы опоздали?

Can you explain to me why you were late?

Но, вы можете объяснить лучше меня.

But you can explain it better than I can.

— Нет (2012)

Вы можете объяснить, как это произошло?

Can you explain how this happened?

Вы можете объяснить мне, за что вы её не любите?

Can you explain to me why you don't like her?

Вы можете объяснить, что случилось?

Can you explain what happened?