вы можете сказать

can you tell

→ вы
phrase Uncommon #11,655
can you tell Polite/formal way to ask for information. Often used before a question or with about something.
RU: Вы можете сказать мне, где находится вокзал?
EN: Can you tell me where the train station is?

И это все что вы можете сказать?

And that's all you can say?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Вы можете сказать мне, когда Том вернётся?

Can you tell me when Tom will be back?

Вы можете сказать мне, куда вы идёте?

Can you tell me where you're going?

Вы можете сказать что!

You can say that again!

— Капитан (2018)

Вы можете сказать мне, сколько стоит билет?

Can you tell me how much the ticket costs?