куда вы идёте

where are you going

→ куда
phrase Rare #25,575
where are you going Polite/formal or plural way to ask about someone’s destination or plans.
RU: Куда вы идёте после урока?
EN: Where are you going after class?

Я хочу знать, куда вы идёте.

I want to know where you’re going.

Вы можете сказать мне, куда вы идёте?

Can you tell me where you're going?

Так куда вы идёте?

So where are you going?

А куда вы идёте?

Where are you going?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Куда вы идёте?

Where are you going?

— Анора (2024)