всю правду

Пора вам рассказать мне всю правду.

It’s time for you to tell me the whole truth.

Можешь нам тогда уж и всю правду рассказать.

Then you can tell us the whole truth.

Вы не говорите мне всю правду.

You’re not telling me the whole truth.

Когда-нибудь я, конечно, скажу ему всю правду.

Someday, of course, I’ll tell him the whole truth.

— Боль и слава (2019)

А почему Вы сразу не рассказали мне всю правду?

Then why didn’t you tell me the whole truth right away?

— Невидимый гость (2017)

Том рассказал Мэри всю правду.

Tom told Mary the whole truth.

Я поклялся рассказать всю правду.

I swore to tell the whole truth.

Пора тебе рассказать мне всю правду.

It's time for you to tell me the whole truth.

Ты должен всего лишь рассказать нам всю правду.

You just have to tell us the whole truth.

Вы говорите мне всю правду?

Are you telling me the whole truth?

— Конформист (1971)