Yap.Town

взволнован

upset, agitated, excited

v z v ɐ ɫ n o v ə n → взволнованный
вз upward or intensifying action + волн emotion / agitation + ован short masculine form
adjective · masculine singular Uncommon #17,277
upset, agitated, excited Short-form masculine adjective; often used with «быть» (e.g., «он был взволнован»).
RU: Он был взволнован перед экзаменом.
EN: He was nervous before the exam.
Forms of взволнованный
MasculineFeminine
Singular взволнован —

Простите, господа, я немного взволнован.

Forgive me, gentlemen, I am a little agitated.

— Оппенгеймер (2023)

Я был очень взволнован.

I was very excited.

Я слишком взволнован, что бы спать.

I'm too excited to sleep.

— 1+1 (2011)

Я не думаю, что Том был взволнован.

I don't think Tom was excited.

Ты сегодня взволнован.

You are excited today.

— Тумбад (2018)

Ты взволнован?

Are you excited?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты был так взволнован, но скоро заснул.

You were so excited, but soon fell asleep.

— Токийская повесть (1953)

Я взволнован.

I'm excited.

Было слышно, что ты довольно-таки взволнован.

It was clear from your voice that you were quite agitated.

Я так взволнован!

I'm so excited!

Нет, я не взволнован.

No, I'm not excited.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Том очень взволнован.

Tom is very excited.

Том взволнован.

Tom is excited.

adjective · masculine singular Rare #46,104
excited, agitated
RU: Он взволнован перед экзаменом.
EN: He is nervous before the exam.

И я сам, надо признать, был весьма взволнован.

And I must admit, I was quite excited myself.

— Развод по-итальянски (1961)

Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.

I'm too excited to eat anything.

Я всегда немного взволнован по утрам, когда приходит почта.

I’m always a little excited in the mornings when the mail arrives.

— 1+1 (2011)

И был так взволнован.

And he was so excited.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)