в деньгах

В деньгах вся сила, брат.

There is power in money, brother.

— Брат 2 (2000)

Дело даже не в деньгах.

It’s not even about the money.

— Тайное сияние (2007)

На самом деле, я заинтересован не только в деньгах.

Actually, I'm interested in more than just money.

— Служанка (2016)

У меня нет нужды в деньгах, папа.

I don't need money, Dad.

— Тони Эрдманн (2016)

Разве не в деньгах?

Isn't it about money?

— Брат 2 (2000)

Том купается в деньгах.

Tom is rolling in money.

Мэри нуждалась в деньгах.

Mary needed money.

И главная проблема даже не в деньгах.

And the main problem isn't even the money.

— Марти Великолепный (2025)

Да дело даже не в деньгах.

It’s not even about the money.

— Служебный роман (1977)

Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах?

Do you still need money?