é melhor ir

É melhor ir comer antes que a gente se canse.

Il vaut mieux aller manger avant qu'on ne se fatigue.

— Caché (2005)

É melhor ir, Sra.

Il vaut mieux y aller, Madame.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É melhor ir andando.

Il vaut mieux y aller à pied.

— E Sua Mãe Também (2001)

Sim, é melhor ir pessoalmente.

Oui, il vaut mieux y aller en personne.

— Leviatã (2014)

É melhor ir buscar um médico!

Il vaut mieux aller chercher un médecin !

— Mistérios de Lisboa (2010)

É melhor ir pela montanha.

Il vaut mieux passer par la montagne.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

É a Vanessa, é melhor ir.

C'est Vanessa, je ferais mieux d'y aller.

— Juno (2007)

É melhor ir.

Il vaut mieux y aller.

— Férias de Amor (1955)

É melhor ir buscar o cinzeiro do que jogar no chão.

Mieux vaut aller chercher le cendrier que de jeter ça par terre.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Então, é melhor ir andando.

Alors, mieux vaut y aller à pied.

— Uma Família de Dois (2016)