você deveria ter

Você deveria ter ganhando a luta.

Tu aurais dû gagner le combat.

— Dangal (2016)

Você deveria ter visitado Quioto.

Tu aurais dû visiter Kyoto.

Nesse caso você deveria ter me dito a verdade!

Dans ce cas, tu aurais dû me dire la vérité !

— Piku (2015)

Você deveria ter pensado também.

Tu aurais dû y penser aussi.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você deveria ter dito o seu nome, Bhagat Singh.

Tu aurais dû dire ton nom, Bhagat Singh.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você deveria ter me dito mais cedo.

Tu aurais dû me le dire plus tôt.

Você deveria ter lavado antes!

Tu aurais dû laver ça avant !

— Lazzaro Felice (2018)

Você deveria ter pensado antes.

Tu aurais dû y penser avant.

— Pinóquio (2019)

Você deveria ter cuidado dela.

Vous auriez dû vous occuper d’elle.

— Férias de Amor (1955)

Uma verdade que você deveria ter descoberto há muito tempo atrás.

Une vérité que vous auriez dû découvrir il y a bien longtemps.

— O Segredo de Aman (2003)