já ouviu falar de

Você já ouviu falar de Helena Markos?

Avez-vous déjà entendu parler d'Helena Markos ?

— Suspiria (1977)

Já ouviu falar de dança moderna?

As-tu déjà entendu parler de la danse moderne ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Já ouviu falar de alguma jovem como Michelle sendo aceita em um colégio normal?

As-tu déjà entendu parler d’une jeune fille comme Michelle qui aurait été admise dans une école ordinaire ?

— Black (2005)

Já ouviu falar de torta de abóbora?

Avez-vous déjà entendu parler de la tarte à la citrouille ?

— O Operário (2004)

Já ouviu falar de confiança?

Avez-vous déjà entendu parler de la confiance ?

— Caché (2005)

Já ouviu falar de um tal Bill Carson?

Avez-vous déjà entendu parler d'un certain Bill Carson ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Do-joon, já ouviu falar de Sepaktakraw?

Do-joon, as-tu déjà entendu parler du sepak takraw ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Já ouviu falar de alguém chamado Canby?

Avez-vous déjà entendu parler de quelqu'un nommé Canby ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Já ouviu falar de um homem chamado Jó?

Avez-vous déjà entendu parler d'un homme nommé Job ?

— Leviatã (2014)