Yap.Town

um bilhão

un milliard

→ um
phrase Rare #30,808
un milliard Au Brésil, « bilhão » désigne 1 000 000 000 ; ne pas le confondre avec le français « billion », qui désigne 1 000 000 000 000.
PO: A empresa vale um bilhão de euros.
FR: L’entreprise vaut un milliard d’euros.

Mas, mas não existem um bilhão de livros.

Mais il n’y a pas un milliard de livres.

Há um bilhão de nós, e você é o dono da verdade.

Nous sommes un milliard, et toi, tu détiens la vérité.

— Doentes de Amor (2017)

Alguns dos meus antigos colegas de turma sabiam o tamanho de um bilhão.

Certains de mes anciens camarades de classe savaient ce que représentait un milliard.

Tipo, um bilhão de dólares.

Genre, un milliard de dollars.

— Os Caras Malvados (2022)

Dois anos e um bilhão de dólares?

Deux ans et un milliard de dollars ?

— Oppenheimer (2023)