tu não sabe

Tu não sabe da missa a metade.

Tu ne sais pas la moitié de l’histoire.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tu não sabe o tanto que eu sofri por tua conta.

Tu ne sais pas à quel point j'ai souffert à cause de toi.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

E ainda pegaram o Dadinho se tu não sabe, amiga.

Et en plus, ils ont attrapé Dadinho, si tu ne le savais pas, ma belle.

— Cidade de Deus (2002)

Tu não sabe minha agonia.

Tu ne connais pas mon agonie.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tu não sabe, não.

Tu ne sais pas, non.

— Cidade de Deus (2002)

Tu não sabe não, é?

Tu ne sais pas, hein ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tu não sabe onde é que mora Pâmela!

Tu ne sais pas où habite Pâmela !

— Que Horas Ela Volta? (2015)