toma aqui

Toma aqui uma revista, pra senhora passar o tempo.

Tenez, voici un magazine pour vous aider à passer le temps.

— O Último Azul (2025)

Toma aqui.

Tiens.

— Os Caras Malvados (2022)

Põe essa roupa, hoje não vai ter nada disso não, toma aqui.

Mets ça, aujourd’hui, il n’y aura rien de tout ça. Tiens.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Toma aqui, garoto.

Tiens, gamin.

— Marty Supreme (2025)

Nefasto, toma aqui.

Nefasto, tiens.

— Cidade dos Homens (2007)

Toma aqui o que você merece!

Tiens, voilà ce que tu mérites !

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Toma aqui, querida.

Tiens, ma chérie.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Toma aqui!

Tiens, voilà !

— Dupla Perigosa (2026)

Toma aqui a passagem, tá quase na hora.

Tiens, voilà le billet, c’est bientôt l’heure.

— Central do Brasil (1998)

Toma aqui, moleque.

Tiens, gamin.

— Central do Brasil (1998)