être sûr
Abril chegará, você tem certeza?
Avril arrivera, en êtes-vous sûr ?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Acha, ou tem certeza?
Tu crois, ou tu en es sûr ?
— Questão de Honra (1992)
Como tem certeza?
Comment en es-tu sûr ?
— Capitães de Abril (2000)
Ela tem certeza.
Elle en est sûre.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Mas não tem certeza?
Mais vous n'en êtes pas sûr ?
— Anatomia de uma Queda (2023)
Mas você tem certeza?
Mais vous en êtes sûr ?
— Eu Vi o Diabo (2010)
Não tem certeza?
Vous n'êtes pas sûr ?
— Não Conte a Ninguém (2006)
O senhor tem certeza?
En êtes-vous sûr ?
— Tropa de Elite (2007)
Sim, tem certeza?
Oui, vous en êtes sûr ?
— A Garota Ideal (2007)
Tem certeza do número da placa?
Êtes-vous sûr du numéro de la plaque ?
— O Operário (2004)
Tem certeza do que está fazendo?
Êtes-vous sûr de ce que vous faites ?
— Amores Brutos (2000)
Tem certeza do que viu?
Êtes-vous sûr de ce que vous avez vu ?
— Durante a Tormenta (2018)
Tem certeza, Balaio?
Tu en es sûr, Balaio ?
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Tem certeza, capitão?
Vous en êtes sûr, capitaine ?
— O Labirinto do Fauno (2006)
Tem certeza.
Vous en êtes sûr.
— Psicose (1960)
Tem certeza?
Êtes-vous sûr ?
— Anora (2024)
Você não tem certeza.
Vous n'en êtes pas sûr.
— Corra, Lola, Corra (1998)
Você não tem certeza?
— Oppenheimer (2023)
Você tem certeza, Tom?
Tu en es sûr, Tom ?
Você tem certeza, caralho?
Tu en es sûr, putain ?
— Invasão Zumbi (2016)
Você tem certeza?
— Des vents contraires (2011)