talvez deva

Estive pensando que talvez deva visitar a sepultura dos meus pais.

Je me disais que je devrais peut-être aller visiter la tombe de mes parents.

— O Mestre das Armas (2006)

Talvez deva deixar isto para depois.

Peut-être devrais-je remettre cela à plus tard.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Cara Eurídice, ou talvez deva começar por"querido diário".

Chère Eurydice, ou peut-être devrais-je commencer par « cher journal ».

— A Vida Invisível (2019)

Talvez deva tomar seus medicamentos.

Peut-être devriez-vous prendre vos médicaments.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Talvez deva esperar para decidir.

Peut-être devriez-vous attendre avant de décider.

— TÁR (2022)