são legais

sympas

→ ser
phrase Rare #19,352
sympas Expression courante pour dire que des personnes ou des choses sont agréables, bien ou cool.
PO: Os meus vizinhos são legais.
FR: Mes voisins sont sympas.

Eles são legais com você.

Ils sont sympas avec toi.

— Transtorno Explosivo (2019)

Acho que são legais.

Je trouve qu'ils sont sympas.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

São legais.

Ils sont sympas.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não são legais?

Ils ne sont pas sympas ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Nem todos são legais como o cristão aqui, te garanto.

Ils ne sont pas tous aussi sympas que le chrétien ici présent, je t'assure.

— Marty Supreme (2025)

Se são legais, deviam agradecer por escolher o desjejum.

S'ils sont sympas, ils devraient vous remercier d'avoir choisi le petit-déjeuner.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não são legais o suficiente pra você?

Ils ne sont pas assez bien pour toi ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)