Yap.Town

ser policial

être policier

→ ser
phrase Uncommon #7,106
être policier S’emploie pour parler du métier ou de la profession de policier.
PO: Ela quer ser policial quando crescer.
FR: Elle veut être policière quand elle sera grande.

Falo sobre ser policial.

Je parle du métier de policier.

— O Gângster (2007)

Ele queria ser policial, mas também queria se formar advogado.

Il voulait devenir policier, mais aussi obtenir son diplôme de droit.

— Tropa de Elite (2007)

Estou farto de ser policial.

J’en ai marre d’être policier.

— Malcolm X (1992)

E eu não entrei na ZPD porque eu queria ser policial.

Et je ne suis pas entré dans la ZPD parce que je voulais être policier.

— Zootopia 2 (2025)

Por que escolheu ser policial?

Pourquoi avez-vous choisi de devenir policier ?

— Paraíso Perdido (2018)

Odeio ser policial.

Je déteste être policier.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Entendi por que não gosta de ser policial.

J'ai compris pourquoi tu n'aimes pas être policier.

— Dinheiro Suspeito (2026)