se eu morrer

si je meurs

→ se
phrase Rare #23,450
si je meurs Introduit une condition concernant le fait de mourir.
PO: Se eu morrer, cuide do meu gato.
FR: Si je meurs, prends soin de mon chat.

Se eu morrer, todos morrem.

Si je meurs, tout le monde meurt.

— O Refúgio (2026)

Mesmo se eu morrer sem túmulo como Jang-Ok, meu fantasma ainda será leal.

Même si je meurs sans tombe comme Jang-Ok, mon fantôme restera fidèle.

— A Era da Escuridão (2016)

Se eu morrer, dou permissão pra comerem meu corpo.

Si je meurs, je donne la permission de manger mon corps.

— A Sociedade da Neve (2023)

E se eu morrer?

Et si je meurs ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Se eu morrer, Howl morre também sabia?

Si je meurs, Hauru meurt aussi, tu le savais ?

— O Castelo Animado (2004)